Termini e condizioni

9. Copyright e proprietà
In conformità a quanto previsto dalla Legge 633/1941, dal Dlgs 30 del 2005 (CPI), gli artt. 621, 622 e 623 del C.P. e successive modifiche e integrazioni, la fornitura di quanto previsto da questo contratto non ne implica per il Cliente la proprietà, bensì l’assegnazione di un diritto d’utilizzo, non esclusivo e non cedibile, in conformità coi termini indicati all’articolo “Termini di licenza” di questo contratto, salvo differente accordo scritto tra le parti. Quanto prodotto dal Fornitore è di sua proprietà esclusiva ed è protetto nazionalmente e internazionalmente dai diritti dell’autore e altri diritti di proprietà intellettuale.

10. Termini di licenza
Tramite questo contratto il Fornitore assegna al Cliente un diritto non esclusivo all’utilizzo delle opere descritte all’articolo “Descrizione generale dei servizi/prodotti” e/o nel Preventivo.

Per ogni attivazione di una nuova Denominazione/Ragione Sociale successiva alla prima sarà addebitato con contratto apposito il costo relativo. I prodotti rimangono di esclusiva proprietà dell’Agenzia o dei suoi fornitori e le personalizzazioni operate dall’Agenzia sono e restano frutto dell’opera intellettuale del Fornitore stesso, che le realizza concedendone l’uso in modo non esclusivo al cliente. Qualsiasi abuso nell’utilizzo delle suddette personalizzazioni, ivi compresa la divulgazione all’esterno dell’azienda del Cliente, espone quest’ultima al risarcimento del danno nel riguardo del fornitore. È fatto espresso divieto al Cliente di cederli in vendita, in uso o in qualsiasi altro modo ed anche in visione, o assoggettarli a forma alcuna di obbligazione o diritto.

10.1. Il Cliente è autorizzato a:
a) fruire delle opere sino alla scadenza dei termini previsti;
b) creare una copia privata delle opere per uso cautelativo e strettamente personale;
c) permettere la fruizione delle opere a terze parti, nei limiti di quanto il normale utilizzo permetta (senza perciò dare accesso agli eventuali sorgenti).

10.2. Il Cliente non è autorizzato a:
a) utilizzare le opere per l’erogazione diretta di servizi a pagamento a favore di terze parti, salvo che non espressamente previsto in questo contratto o nella eventuale “nota di lavoro”;
b) modificare le opere in alcuna parte;
c) accedere agli eventuali sorgenti con qualsiasi scopo (ivi compreso quello di appropriarsene o riutilizzarli);
d) trasmettere o fornire accesso agli eventuali sorgenti a terze parti;
e) assegnare in sub licenza, affittare, vendere, locare, distribuire o trasferire in altra maniera le opere o parte di esse.

10.3. Licenze di terze parti
Eventuali opere di terze parti utilizzate dal Fornitore mantengono la propria licenza.

10.4 Password
Il Fornitore si riserva la facoltà di dotare il prodotto di una parola chiave, detta altrimenti password. Il Fornitore inserisce una password a protezione del know how dell’azienda, del prodotto e per ottemperare a quanto previsto agli Art. 8, 8.1 e 9. come sopra indicati. L’utilizzo della password è rilasciato e concesso sulla base del corretto e puntuale adempimento del sinallagma contrattuale e potrà essere in qualsiasi momento inibito dal Fornitore mediante blocco o veto all’utilizzo della stessa. Il blocco della password potrà avvenire, decorsi tre giorni dalla ricezione di una formale diffida che il fornitore invierà a mezzo raccomandata a.r. (ovvero PEC) presso il domicilio indicato dal Cliente al momento della sottoscrizione del presente accordo. È fatto salvo, in capo al Fornitore, il diritto al risarcimento del danno conseguente al mancato rispetto delle condizioni contrattuali.

10.5 Cessione del Contratto
Il presente Contratto non è cedibile o trasferibile da nessuna delle Parti, né nella sua interezza, né per i singoli diritti od obblighi che ne discendono.
È espressamente fatto divieto al Cliente di cedere il Contratto e/o le opere oggetto del contratto stesso a terzi, se non dopo aver ottenuto un consenso scritto del Fornitore. Qualora il Cliente ceda il Contratto e/o le opere oggetto del contratto stesso, in mancanza di tale consenso scritto, esso rimarrà comunque obbligato in via principale nei confronti del Fornitore.

È fatta salva la facoltà di Yeoman di cedere il presente Contratto, nella sua interezza, a un proprio successore, nonché a società controllate, controllanti o collegate, ovvero nell’ambito di operazioni di riorganizzazione societaria, fusione, scissione, conferimento o cessione di azienda o di ramo d’azienda, senza necessità di consenso da parte del Cliente. In tal caso, il Contratto continuerà a produrre pienamente i propri effetti nei confronti del soggetto cessionario, che subentrerà in tutti i diritti e obblighi derivanti dal medesimo.

11. Assunzione di responsabilità
a) Il Cliente mantiene la piena titolarità dei dati e materiali da lui forniti (con “materiali” s’intende, a titolo d’esempio non esaustivo: testi, loghi, marchi, immagini, audiovisivi, documenti, grafici, schemi, progetti), siano anche essi, all’insaputa del Fornitore, sensibili, personali, o coperti da un qualsivoglia diritto (ivi incluso quelli d’autore), assumendosi ogni responsabilità in ordine alla loro gestione, con espresso esonero del Fornitore da ogni responsabilità e onere di accertamento e/o controllo al riguardo.
b) Il Cliente utilizza i servizi a proprio rischio, esonerando il Fornitore nei confronti di ogni parte per controversie legali/civili o amministrative, danni indiretti, specifici, incidentali, punitivi, cauzionali o consequenziali (a titolo esemplificativo non esclusivo: danni in caso d’impossibilità di utilizzo o accesso ai servizi, perdita o corruzione di dati, di profitti, danni d’immagine, interruzioni dell’attività o simili), causati dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare i servizi e basati su qualsiasi ipotesi di responsabilità.
c) Il Cliente esonera il Fornitore da ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti dei servizi, causati da problemi tecnici su macchinari, server, router, linee telefoniche, reti telematiche, di sua proprietà o di società selezionate per fornire quanto previsto in questo contratto.
d) Il Cliente esonera il Fornitore da ogni responsabilità per perdite di dati, diffusione accidentale di dati anche personali o sensibili, e qualsiasi altro tipo di danno verificatosi a seguito di attacchi da parte di pirati informatici, ladri, hacker, cracker, virus.
e) Il Cliente esonera il Fornitore da ogni responsabilità per disservizi, interruzioni dei servizi e/o danni imputabili a causa di forza maggiore quali incidenti, incendi, esplosioni, scioperi, serrate, terremoti, disastri, alluvioni, sommosse, e altri eventi di difficile o impossibile previsione che impedissero, in tutto o in parte, di adempiere nei tempi o nei modi concordati ai termini di contratto.
f) Il Cliente esonera il Fornitore da ogni responsabilità per il malfunzionamento dei servizi a causa di non conformità e/o obsolescenza degli apparecchi dei quali il Cliente o terze parti sono dotati.
g) Il Fornitore non può garantire al Cliente introiti sicuri derivanti dallo sfruttamento di quanto oggetti di questo contratto.
h) Qualora il Cliente operasse modifiche o alterazioni di qualsiasi tipo ai servizi/prodotti oggetto di questo contratto (a titolo indicativo non esaustivo: modifiche ai codici, alla disposizione di cartelle e/o file, ai loro nomi), il Cliente esonera il Fornitore da ogni responsabilità per eventuali danni o malfunzionamenti conseguenti. Se il Cliente richiederà assistenza per la risoluzione di problemi da lui o da terzi causati, saranno applicate le tariffe in uso dal Fornitore nel periodo in corso.
i) Qualora una limitazione, esclusione, restrizione o altra disposizione contenuta in questo contratto sia giudicata nulla per un qualsivoglia motivo da parte di un Foro competente e il Fornitore diventi responsabile per perdita o danno, tale responsabilità, in sede contrattuale, civile o altro, non potrà eccedere il prezzo di listino applicato dal Fornitore per il tipo di servizio venduto.

11.1 Conformità legale dei contenuti e responsabilità del Cliente
Il Cliente resta unico responsabile della conformità sostanziale e normativa dei contenuti, delle immagini, dei messaggi, dei claim, delle comunicazioni e delle iniziative promozionali realizzate o diffuse nell’ambito dei servizi forniti da Yeoman, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, siti web, campagne pubblicitarie, contenuti editoriali, social media, influencer marketing, materiali digitali e cartacei.
In particolare, il Cliente garantisce che i prodotti e/o servizi promossi, nonché le relative modalità di comunicazione, sono conformi alla normativa applicabile, alle disposizioni di settore, ai codici di autodisciplina, alle policy delle piattaforme utilizzate e ai diritti di terzi (ivi inclusi quelli in materia di pubblicità, concorrenza, tutela del consumatore, proprietà intellettuale e protezione dei dati personali).
Yeoman non presta consulenza legale né regolamentare. Eventuali indicazioni operative fornite dal Fornitore in merito a diciture, disclaimer, disclosure, contenuti, impostazioni pubblicitarie o modalità di pubblicazione hanno natura meramente tecnica e non possono in alcun modo sostituire le valutazioni o le verifiche di un consulente legale.
Il Cliente manleva e tiene indenne Yeoman da qualsiasi contestazione, sanzione, richiesta risarcitoria o pretesa avanzata da terzi o da autorità competenti, derivante dalla diffusione dei contenuti approvati o autorizzati dal Cliente stesso, salvo il caso di dolo o colpa grave del Fornitore.

11.2 Manleva per l’uso di servizi online erogati da terzi fornitori
a) il Cliente è consapevole che alcuni servizi (eg. lo spazio web e/o i prodotti software oggetto dei Servizi per il web) necessita di servizi forniti da terze parti (“Terzi”) per il suo completamento.
b) l’Agenzia ha proposto l’utilizzo di alcuni servizi di Terzi che riguardano vari aspetti dell’erogazione del Servizio, ivi inclusi gli aspetti di compliance alla normativa applicabile.
c) il Cliente, sotto la propria esclusiva responsabilità, dichiara di:
c.1) aver letto e di accettare la privacy policy ed i termini e condizioni dei Terzi i cui servizi sono utilizzati;
c.2) essere consapevole che i servizi di Terzi legati alla compliance, sono strumenti insuscettibili di sostituirsi alla consulenza legale necessaria per avere la certezza che il Servizio ovvero l’Opera non violi nessuna norma applicabile;
c.3) essere consapevole che il Fornitore, nel proporre l’utilizzo dei servizi di cui al punto c.2), non sta erogando alcun tipo di consulenza legale e non sta in alcun modo suggerendo né incoraggiando il Cliente ad evitare di sottoporre il Servizio ad un esame di compliance da parte del proprio legale di fiducia che, anzi, è senz’altro incoraggiato;
c.4) essere consapevole che è preciso dovere del Cliente approvare per iscritto i contenuti risultanti dall’uso dei servizi dei Terzi prima della pubblicazione e, in ogni caso, prima della loro finalizzazione;
c.5) essere consapevole che è preciso dovere del Cliente segnalare al Fornitore ogni aggiunta e/o modifica che dovesse rendersi necessaria sui contenuti generati grazie agli strumenti di Terzi. Qualora, invece, sia il Fornitore a segnalare di propria iniziativa la necessità di eventuali aggiornamenti, resta inteso che laddove il Cliente si rifiutasse di eseguire tali aggiornamenti, esso se ne assume sin d’ora la piena responsabilità, tenendo, al contempo, il Fornitore indenne e manlevato da eventuali danni, diretti e indiretti, che dovessero derivarne;
c.6) essere consapevole che i servizi di Terzi non sono erogati dal Fornitore che, pertanto, non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile in relazione al corretto funzionamento o alla disponibilità, o entrambi, di tali servizi;
c.7) manlevare e mantenere indenne il Fornitore (nonché le eventuali società dallo stesso controllate o affiliate, i suoi rappresentanti, amministratori, agenti, licenziatari, partner e dipendenti), da qualsiasi obbligo o responsabilità, incluse le eventuali spese legali sostenute per difendersi in giudizio, che dovessero sorgere in relazione ai contenuti ottenuti e/o erogati tramite l’utilizzo dei servizi di Terzi.

12. Riservatezza
Le Parti riconoscendo la natura confidenziale delle informazioni che potrebbero venire loro comunicate o a cui potrebbero avere accesso in virtù del presente accordo, concordano e si obbligano a non divulgare o rendere in alcun modo disponibili a terzi tali Informazioni Riservate.
Per “Informazioni Riservate” si intende qualsiasi notizia, documento o informazione, indipendentemente dal supporto o dalla forma in cui è conservata, che riguardi direttamente o indirettamente il lavoro svolto, l’organizzazione, l’attività e/o il know-how specifico dell’altra Parte, e che sia stato reso disponibile o a cui si sia avuto accesso per qualsivoglia ragione durante il periodo di validità del presente accordo. Tali informazioni potrebbero includere, ma non sono limitate a, dati e/o assetti aziendali, progetti, strategie, metodi, segreti commerciali, informazioni finanziarie, rapporti, documentazione commerciale e/o tecnica ovvero qualsiasi altra informazione di natura confidenziale.
È fatta eccezione per le Informazioni Riservate che diventino di dominio pubblico senza alcun coinvolgimento o violazione di una delle Parti; che siano state portate a conoscenza dell’altra Parte da un terzo che abbia il permesso di rivelarle; che debbano essere utilizzate da una delle Parti per tutelare i propri interessi presso l’Autorità Giudiziaria o le Autorità competenti.
Le Parti concordano che tale obbligo di riservatezza sarà in vigore durante l’intera durata del presente accordo e per un periodo di 3 [tre] anni dopo la sua terminazione o scadenza, a meno che le Parti non concordino diversamente per iscritto.
Ciascuna Parte prende atto che qualunque violazione dell’obbligo di riservatezza può causare danni irreparabili all’altra Parte, dandole il diritto ad un risarcimento economico, fatto salvo ogni altro rimedio legale previsto dalla normativa vigente.

13. Clausola compromissoria per l’arbitrato
Le parti convengono che qualsiasi controversia inerente all’interpretazione, esecuzione o validità del presente Contratto sarà deferita, in via prioritaria ed esclusiva, a un Collegio arbitrale ai sensi del Regolamento CAM, da costituirsi entro 15 giorni dalla notifica della controversia. La città sede del Collegio arbitrale è quella in cui ha sede il Fornitore. Il ricorso dovrà essere depositato nel termine di cui sopra, a pena di decadenza. Solo in mancanza di arbitrato (per mancato accordo o decadenza del termine) sarà competente in via esclusiva il Foro della città in cui ha sede il Fornitore.

14. Informativa sul trattamento dei dati personali
I dati personali richiesti e raccolti durante le comunicazioni tra le parti, in rispetto della Legge sulla Privacy n. 675 del 1996, del Dlgs n.196 del 2003, del Regolamento UE 679/2016 e successive modificazioni e integrazioni:
a) sono raccolti e trattati elettronicamente e/o meccanicamente con lo scopo di:
attivare e mantenere nei confronti del Cliente le procedure per l’esecuzione di quanto richiesto;
mantenere un privato archivio clienti;
mantenere un pubblico archivio lavori (che potrà mostrare: immagini delle opere, ragione sociale del Cliente, indirizzo web del Cliente);
c) sono necessari per fornire i servizi richiesti;
d) se non forniti non permetteranno l’espletamento di quanto richiesto;
e) sono trattati da incaricati del Fornitore circa l’espletamento di quanto richiesto;
f) potranno essere comunicati a soggetti terzi delegati all’espletamento delle attività necessarie solo per l’esecuzione del contratto stipulato, ma in nessun altro caso ceduti, venduti o barattati.
g) potranno essere comunicati a soggetti terzi, quali anche terzi fornitori per l’erogazione di servizi (assistenza, manutenzione, erogazione di servizi aggiuntivi, tecnici e/o specializzati come fornitori di reti e servizi di comunicazione elettronica) connessi alla prestazione richiesta riconoscendo ed accettando che ciò possa comportare il trattamento di dati da parte dei medesimi.

Titolare al trattamento dei dati personali è Yeoman snc.
È possibile prendere visione dell’informativa Privacy estesa in questa pagina.

Il Cliente gode di tutti i diritti in base alle Leggi e al Dlgs citati, e alle normative in vigore all’atto dell’accettazione del preventivo.

Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana.
Per quanto non previsto dal presente contratto si fa riferimento alle norme del Codice Civile e delle altre Leggi in vigore.

Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 C.C. accettando, sottoscrivendo, ovvero pagando l’acconto e/o saldando il preventivo si accettano questa e le altre pagine di contratto e ci si dichiara edotti d’ogni sua parte, a conoscenza dei propri diritti, e le si accetta e sottoscrive, con esplicita accettazione degli artt. 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14.